
Pressez les citrons.
Emincez finement les files de haddock avec un couteau à lame fine très tranchant. Mettez-les dans un plat creux. Poivrez-les, arrosez-les d'huile d'olive et de jus de citron. Couvrez d'un film alimentaire et réservez au frais.
Coupez les pamplemousses aux trois quarts de leur hauteur. Evidez-les de leur chair à l'aide d'un couteau à pamplemousse (couteau à dents dont la lame est recourbée) en travaillant au dessus d'un saladier afin de récupérer le jus. Réservez les coques vides.
Coupez la chair en petits morceaux et filtrez le jus.
Dans un saladier, mélangez les morceaux de pamplemousse, les lamelles de haddock et la marinade et le jus de pamplemousse.
Lavez, séchez et effeuillez le thym. Lavez, séchez et ciselez finement la ciboulette. Ajoutez les herbes dans la salade. Salez et poivrez. Mélangez.
Remplissez les coques de pamplemousse de salade et posez-les dans les assiettes. Réservez au frais jusqu'au moment de servir.