Les écoles bilingues Sous l'étiquette "bilingue" sont regroupées des structures très différentes. Dans certaines, l'enseignement est effectivement dispensé en deux langues, en respectant une parité horaire. Dans d'autres, les élèves bénéficieront d'un nombre de cours plus important en langues que dans les programmes classiques.
Avant d'y inscrire votre enfant, prenez le temps de bien étudier la pédagogie de l'établissement. La plupart du temps, ces
écoles sont privées, et les frais d'inscriptions peuvent être élevés. Mais il y a des exceptions : dans l'académie de Strasbourg, des parcours français/allemand existent aussi dans le public, à partir du primaire. Si vos enfants sont bilingues depuis toujours, vous pourrez aussi présenter leur candidature auprès de sections internationales.
Les classes bilangues Gare aux confusions, il ne s'agit pas là d'étudier une partie des matières dans une autre langue, ni d'augmenter le nombre d'heures d'anglais ou d'espagnol. Le principe : à partir de la classe de sixième, les élèves étudient deux langues vivantes au lieu d'une seulement. Cette initiation plus précoce à une deuxième langue est proposée dans un certain nombre de collèges, chacun fixant un couple de langues pour la section.
Les sections européennes Ce dispositif a connu un grand succès auprès des élèves et de leurs parents. A partir de la quatrième, les collégiens reçoivent des cours supplémentaires dans leur première langue. Puis, en seconde, celle-ci sera utilisée dans une autre matière, comme les maths ou l'histoire.